-
1 шоры
мн.1) ( надглазники) paraocchi m pl2) ( упряжь) finimento di cinghie3) перен. тк. мн.идеологические шо́ры — briglie ideologiche; morse / mordacchie ideologiche
••взять в шо́ры, держать в шо́рах — comandare / tenere a bacchetta; mettere la museruola / mordacchia ( a qd)
* * *ngener. paraocchi, parocchi (ó ëîêàäåì (m. invar. òæ. ñì. paraocchi)) -
2 наглазники
ngener. 3 parocchi (m. invar.), paraocchi (m. invar.) -
3 щитки
n1) sports. parastinchi (m. inv.; protezione per gli stinchi che i giocatori di alcuni sport di squadra infilano sotto i calzettoni)2) cloth. (боковые в очках) paraocchi -
4 шоры
[šóry] pl.1.paraocchi ( anche fig.)2.◆взять кого-л. в шоры (держать кого-л. в шорах) — comandare a bacchetta
См. также в других словарях:
paraocchi — pa·ra·òc·chi s.m.inv. CO 1. ciascuno degli schermi di cuoio fissati alla testiera, ai lati degli occhi del cavallo o di altro animale da soma in modo da restringerne il campo visivo per non farlo imbizzarrire 2. fig., limite, ostacolo al libero… … Dizionario italiano
paraocchi — {{hw}}{{paraocchi}}{{/hw}}s. m. inv. Ciascuno dei due pezzi di cuoio cuciti lateralmente alla testiera del cavallo affinché questo non si adombri | Avere i –p, (fig.) ignorare più o meno volutamente cose evidenti … Enciclopedia di italiano
Con Caparezza... nella monnezza — Demo album by Caparezza Released 1999 … Wikipedia
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
parocchi — pa·ròc·chi s.m.inv. BU var. → paraocchi … Dizionario italiano
paraocchio — pl.m. paraocchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
acchìtt — 1) occhielli, fori attraverso i quali s infilano i lacci alle scarpe e altro 2) paraocchi … Dizionario Materano